跳到主要內容區塊

4-7 祝總統生日快樂 Wishing the Former President a Happy Birthday

  • 發布單位:教育推廣組

/001/Upload/86/relpic/17809/1175161/5e9456e9-ebec-4862-aa2e-0c69b722810d.jpg小時候就讀大溪國小的許木源,提到當時學校會組織低年級的女學生舞團向總統獻舞,黃文授則記得會舉牌入內遊行祝壽,林清圖時任大溪國小老師,也談到獻舞的故事:


我們一個同事阮敏,她的先生就是總統蔣公的侍衛長。由於她的關係,蔣公來避壽的時候,大溪國小就臨時訓練一隊舞蹈,去獻花給蔣公。…那時連參加舞蹈的同學,鞋子都不一樣,臨時搭起來的,不過那個時候可以進入裡面,是無比的光榮。(林清圖口述/大溪公會堂暨蔣公行館展示研究及規劃設計案結案報告書)


Hsu Mu-yuan, a former pupil of Daxi Elementary School, recalled that the school mobilized first- and second-grade schoolgirls to put together a dance troupe and perform for Chiang. Huang Wen-shou, another alumnus, remembers holding a placard and entering the estate to wish Chiang a happy birthday. Lin Qing-tu taught at Daxi Elementary School and shared an anecdote:

“A coworker of ours, Ruan Min, married a man who worked as president Chiang’s chief guard. Thanks to her connection, we at school would put together a dance ensemble and present a bouquet to Chiang…kids in the troupe wore this special kind of shoes that were designed at the last minute. Being able to enter the estate with the presentation was considered a great honor. (Narrated by Lin Qing-tu/A Conclusive Report on the Exhibition Studies and Planning and Design of the Daxi Assembly Hall and Chiang Kai-shek’s Residence) 

獻舞學生為總統伉儷獻舞(國史館典藏)
Students danced for Chiang and his wife (courtesy of Academia Historia Office)


/001/Upload/86/relpic/17809/1175161/69b84e58-bb61-4ccf-bcd3-4602e20f3dbb.jpg





上個地點 戰後的總統行館
下個地點 建築修復活化

PREV  The Post-WWII Presidential Residence 

NEXT  The Restoration and Revivification of the Daxi Wood Art Ecomuseum 




/001/Upload/86/relpic/17809/1175161/181b3be1-a7f0-43ae-bbdd-68bc5f79839a.jpg