這條「渡廊」連接著武德殿和附屬建築兩個空間。
武德殿是為了推廣日本武道所建，也是祭祀的神聖空間，但又必須讓使用者在練習完柔道及劍道前後，有地方換穿道服或是休憩，所以設置了附屬建築。
從訪談資料推測，渡廊原本還設有小隔間，提供更衣沐浴的功能；而附屬建築則提供行政管理與住宿功能，設有宴會及會議空間、管理員寢室等。
This iconic cloister is the connector between the Wude Hall and the outbuilding.
The Wude Hall was built for promoting Japanese martial arts, and a sacred space for worship services. On the other hand, a space must be vacated for users to change and rest before and after Judo and Kendo practices, hence the outbuilding.
Judging from the interviews we have conducted, the cloister also came with a small room for practitioners to change and bathe; the outbuilding can be used to conduct administrative affairs and for lodging, which also houses a banquet room, a boardroom, and a bedroom for the superintendent.
(修復前渡廊屋頂傾頹狀況 The sad state of the cloister roof before the renovation)
(附屬建築室內修復前照片 The state of the outbuilding interior before the renovation)
上個地點 地面遺構
下個地點 玉蘭花
PREV Floor Structure
NEXT The White Michelia Tree
